Irdische Probleme beim Flug zum Mond: Nach dem Start der Mission «Artemis 2» hat die Bordtoilette zeitweise nicht einwandfrei funktioniert. Wie die Nasa mitteilte, meldete die Besatzung der «Orion»-Kapsel kurz nach dem Start vor einem geplanten Triebwerksmanöver das Aufblinken einer Warnleuchte. «Wir hatten ein Steuerungsproblem mit der Toilette», sagte der stellvertretende Nasa-Administrator Amit Kshatriya. Bodenkontrolle und Besatzung behoben demnach das Problem gemeinsam, die Toilette funktionierte anschließend wieder normal. Die «Artemis»-Mission war am Mittwoch um 18.35 Uhr Ortszeit (Donnerstag 00.35 Uhr MESZ) vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral im US-Bundesstaat Florida gestartet. Die Toilette an Bord der Raumkapsel gilt als technische Neuerung: Erstmals sei bei einem Flug über die Erdumlaufbahn hinaus ein fest installiertes WC an Bord, berichtete unter anderem die Zeitschrift «Scientific American». Bei den «Apollo»-Missionen vor mehr als 50 Jahren hatten die Astronauten noch Beutel genutzt. Das neue sogenannte «Universal Waste Management System» ist für Männer und Frauen ausgelegt. Eine kleine Tür sorgt für Privatsphäre: «Der eine Ort, an dem wir uns während der Mission für einen Moment wie allein fühlen können», sagte der kanadische Raumfahrer Jeremy Hansen in einem Video. Allerdings sei die Anlage sehr laut, erzählte US-Astronautin Christina Koch in einem «National Geographic»-Video – die Crew muss beim Gebrauch Gehörschutz tragen. In der Vergangenheit war es auch bei Missionen der Internationalen Raumstation ISS wiederholt zu Problemen mit der Toilette gekommen. 2021 kehrten vier Astronauten mit einer Art Windel von der ISS zur Erde zurück, da die Anlage ihres «Crew Dragon» nicht funktionierte. Auch das Kosmo-Klo der ISS selbst war mehrfach defekt. Es kann Urin zu Trinkwasser aufbereiten. «Artemis 2» baut auf den Erfahrungen der unbemannten Vorgänger-Mission «Artemis 1» von 2022 auf. An Bord der «Orion»-Kapsel soll die Crew – bestehend aus der US-Astronautin Koch, ihren US-Kollegen Victor Glover und Reid Wiseman und dem kanadischen Raumfahrer Hansen – etwa zehn Tage lang um den Mond herumfliegen, bevor die Kapsel wieder im Meer auf der Erde aufkommen soll.Toilette mit Privatsphäre und Lautstärke
Notlösungen parat
Bildnachweis: © Jennifer Briggs/ZUMA Press Wire/dpa
Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Alle Rechte vorbehalten
Toilettenpanne nach Start von Mondmission «Artemis 2»
Der Start der Mission «Artemis 2» klappt wie am Schnürchen. Doch dann stellt sich der Crew ein sehr irdisches Problem.
Meistgelesene Artikel
Vor rund vier Jahren war erstmals eine ungeplante Kollision eines Raketenteils mit dem Mond bekanntgeworden. Im August soll es Wissenschaftlern zufolge einen ähnlichen Vorfall geben.
- 19. Juli 2026
Großer Waldbrand bei Madrid außer Kontrolle
Nordöstlich von Madrid hat ein Waldbrand bei Guadalajara bereits Tausende Hektar verbrannt. Allein in einer Nacht fraßen sich die Flammen 14 Kilometer voran. Woanders gab es hingegen gute Nachrichten.
- 20. Juli 2026
Tschechien bringt Handyverbot an Schulen auf den Weg
Ab September 2027 sollen in Tschechien Smartphones und Smartwatches aus den Klassenzimmern verschwinden. Kritiker halten das für Populismus - und warnen vor Frust bei den Schülern.
Neueste Artikel
- 19. August 2026
Mindestens 33 Tote nach Minenunglück in Afrika
Mindestens 33 Arbeiter werden in einer Goldmine von einer Schlammlawine verschüttet. Rettungskräfte suchen verzweifelt nach Überlebenden. Behörden befürchten eine steigende Opferzahl.
- 19. August 2026
Russland: Bär zerfleischt Camperin im Altai-Gebirge
Russland ist berühmt für seine Bären. Besonders für Touristen in Sibirien gelten sie aber als allgegenwärtige Gefahr. Nun kam es im bei Campern beliebten Altai-Gebirge zu einem tödlichen Angriff.
Weitere Artikel derselben Kategorie
- 19. August 2026
Mindestens 33 Tote nach Minenunglück in Afrika
Mindestens 33 Arbeiter werden in einer Goldmine von einer Schlammlawine verschüttet. Rettungskräfte suchen verzweifelt nach Überlebenden. Behörden befürchten eine steigende Opferzahl.
- 19. August 2026
Russland: Bär zerfleischt Camperin im Altai-Gebirge
Russland ist berühmt für seine Bären. Besonders für Touristen in Sibirien gelten sie aber als allgegenwärtige Gefahr. Nun kam es im bei Campern beliebten Altai-Gebirge zu einem tödlichen Angriff.

